枪 (qiāng) — arme à feu, fusil; lance (arme ancienne); objet en forme de fusil (ex. pistolet jouet, pistolet à peinture)
Définition
Signifie aujourd'hui une arme à feu ; 枪 signifiait 'lance' dans la Chine ancienne (comme dans 古代). Le sens verbal ('frapper / remplacer quelqu'un') n'est pas standard au niveau HSK 6.
nom
arme à feufusillance (arme ancienne)objet en forme de fusil (ex. pistolet jouet, pistolet à peinture)
Classificateur · 支, 把, 杆, 条, 枝
Faciles à confondre
- 抢qiǎnggraphie prochearracher, saisir (physiquement)
- 腔qiāngsonorité prochecavité; chambre (du corps ou d'un objet)
- 呛qiànggraphie procheirriter le nez, étouffer (fumée, vapeurs, forte odeur)
- 创chuànggraphie prochecréer; fonder
- 舱cānggraphie proche(nom) cabine (compartiment passagers sur un navire ou un avion)
Exemples
- 枪。Tā shǒu lǐ wò zhe yì zhī qiāng.Il tient une arme à feu dans sa main.
- 枪。Gǔ dài rén yòng qiāng hé dùn zhàn dòu.Les anciens combattaient avec des lances et des boucliers.
- 枪。Xiǎo hái mǎi le yì zhī wán jù qiāng.L'enfant a acheté un pistolet jouet.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.