某个 (mǒu gě) — un certain, quelque (employé comme adjectif devant un nom pour indiquer une personne ou une chose spécifique mais non nommée)
Définition
某个 (mǒu ge) signifie 'un certain' — utilisé avant un nom pour désigner une personne ou une chose spécifique mais non nommée. Toujours attributif ; il n'a pas de sens par lui-même et prend un classificateur (个人, 地方, 计划).
adjectif
un certainquelque (employé comme adjectif devant un nom pour indiquer une personne ou une chose spécifique mais non nommée)
Exemples
- 某个，。Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le mǒu gě rén, tā kàn qǐ lái hěn xiàng nǐ de péng you.Hier, j'ai rencontré une certaine personne dans la rue ; il ressemblait beaucoup à ton ami.
- 某个，。Zhè ge wèn tí zài mǒu gě dì fāng chū xiàn guò, dàn wǒ jì bù qīng le.Ce problème est apparu dans un certain endroit, mais je ne me souviens pas clairement.
- 某个，。Tā tí dào le mǒu gě jì huà, dàn méi gào sù wǒ men xì jié.Il a mentionné un certain plan, mais ne nous a pas donné les détails.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
某 signifie «certain» ; 个 désigne un élément précis.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.