某某 (mǒu mǒu) — (attributif) untel ; utilisé comme espace réservé pour le nom d'une personne

Définition

某某 (mǒu mǒu) est un espace réservé écrit pour une personne non nommée, utilisé en position attributive avant un titre comme 先生 ou seul comme 'un tel'. À utiliser dans l'écriture formelle ou quand tu ne veux vraiment pas nommer quelqu'un.

adjectif
(attributif) untelutilisé comme espace réservé pour le nom d'une personne

Exemples

  • 某某。
    mǒu mǒu Xiān sheng lái le.
    Monsieur Un Tel est arrivé.
  • 某某。
    Zhè shì wǒ men gōng sī de xīn yuán gōng mǒu mǒu.
    Voici le nouvel employé de notre entreprise, Un Tel.
  • 某某。
    Nà jiàn shì shì mǒu mǒu gào sù wǒ de.
    C'est Un Tel qui m'a parlé de cette affaire.

Origine

Mot redoublé
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement

Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.

某mǒucertain
某mǒucertain

La répétition de « 某 » crée un terme générique pour désigner quelqu'un ou quelque chose d'indéterminé.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme montre 木 (arbre) avec 甘 (sucré) ; à l'origine, c'était la forme pour une prune chinoise, puis elle est devenue celle de 某.

Ouvrir 某 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme montre 木 (arbre) avec 甘 (sucré) ; à l'origine, c'était la forme pour une prune chinoise, puis elle est devenue celle de 某.

Ouvrir 某 →
Apparaît dans
Personnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.