柠檬 (níng méng) — citron

Définition

nom
citron
Classificateur · 个

Exemples

  • 。
    Wǒ pào le yì bēi níng méng shuǐ.
    J'ai préparé un verre d'eau citronnée.
  • 柠檬，。
    Zhè ge níng méng hěn suān, bú tài shì hé zhí jiē chī.
    Ce citron est très acide, pas vraiment adapté à une consommation directe.
  • 柠檬，。
    Tā zài cài lǐ jiā le jǐ piàn níng méng, wèi dào gèng hǎo le.
    Elle a ajouté quelques tranches de citron au plat, et le goût s'est amélioré.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 檸 ; 柠 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
木木mù
Partie de son声符shēngfú
寧
寧níng檸
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 檸 combine 木 (bois) avec 寧, qui fournit le son ; la version simplifiée 柠 est une forme raccourcie ultérieure.

Ouvrir 柠 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
蒙
蒙méng檬
Même son aujourd’hui

檬 associe 木 (un arbre) à 蒙 pour le son.

Apparaît dans
Fruits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.