标兵 (biāo bīng) — (original) garde de parade; (étendu) modèle, exemple (dans le travail, la compétition, etc.)
Definition
Littéralement « garde de parade » — le soldat qui se tient en tête d'une formation pour marquer l'alignement. Par extension, il désigne un modèle ou un exemple choisi pour ses performances exceptionnelles.
noun
(original) garde de parade(étendu) modèleexemple (dans le travail, la compétition, etc.)
Measure word · 个
Examples
- 标兵。Tā shì yí wèi guāng róng de biāo bīng.C'est un garde de parade honoré.
- ，标兵。Zài zhè cì láo dòng jìng sài zhōng, tā bèi píng wéi biāo bīng.Dans ce concours de travail, il a été choisi comme modèle.
- 标兵。Gōng sī měi nián dōu huì píng xuǎn shí míng biāo bīng.L'entreprise sélectionne dix modèles chaque année.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.