核子 (hé zi) — (physique) nucléon (proton ou neutron)

Définition

En chinois moderne, 核子 signifie spécifiquement 'nucléon' — un proton ou un neutron à l'intérieur d'un noyau atomique — pas 'nucléaire' au sens général (utilise 核 pour cela).

nom
(physique) nucléon (proton ou neutron)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 核子。
    Zhì zǐ hé zhōng zǐ dōu shì hé zi de yì zhǒng.
    Les protons et les neutrons sont des types de nucléons.
  • 核子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hé zi de jié gòu.
    Les scientifiques étudient la structure des nucléons.
  • 核子。
    hé zi De zhì liàng jué dìng le yuán zǐ de zhì liàng.
    La masse des nucléons détermine la masse d'un atome.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

核 associe 木, un arbre, à 亥 pour former sa prononciation ; à l'origine, il désignait un type d'arbre, et ses sens ultérieurs sont empruntés.

Ouvrir 核 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.