核电 (hé diàn) — énergie nucléaire (électricité produite par l'énergie nucléaire)

Définition

nom
énergie nucléaire (électricité produite par l'énergie nucléaire)

Exemples

  • 核电。
    Zhōng guó zhèng zài dà lì fā zhǎn hé diàn.
    La Chine développe vigoureusement l'énergie nucléaire.
  • 核电,。
    hé diàn Shì yì zhǒng qīng jié de néng yuán, dàn ān quán wèn tí yě hěn zhòng yào.
    L'énergie nucléaire est une source d'énergie propre, mais les questions de sécurité sont également importantes.
  • 。
    Zhè zuò hé diàn zhàn yǐ jīng yùn xíng le èr shí nián.
    Cette centrale nucléaire fonctionne depuis vingt ans.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

核hénucléaire
电diànélectricité

核 signifie nucléaire et 电 signifie électricité, donc ce mot désigne l'électricité produite par l'énergie nucléaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

核 associe 木, un arbre, à 亥 pour former sa prononciation ; à l'origine, il désignait un type d'arbre, et ses sens ultérieurs sont empruntés.

Ouvrir 核 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 電 ; 电 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour la forme traditionnelle 電, 雨 (pluie) est associé à 申, qui se prononce shēn et signifie éclair.

Ouvrir 电 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.