桂皮 (guì pí) — écorce de cannelle; écorce de cassia (une épice…

Définition

nom

écorce de cannelleécorce de cassia (une épice utilisée en cuisine et en médecine traditionnelle)

Classificateur · 块

桂皮，。
Dùn ròu de shí hou fàng yì diǎn guì pí, wèi dào huì gèng hǎo.
Ajouter un peu d'écorce de cannelle en braisant la viande améliore le goût.
桂皮。
guì pí Zài zhōng yī lǐ cháng yòng lái qū hán.
L'écorce de cannelle est souvent utilisée en médecine traditionnelle chinoise pour chasser le froid.
桂皮。
Chāo shì de tiáo liào qū jiù yǒu mài guì pí de.
Tu peux acheter de l'écorce de cannelle dans le rayon épices du supermarché.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

桂guìcannelier

皮píécorce

桂 désigne le cannelier et 皮 son écorce ; ensemble, ils signifient l'écorce de cannelle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木圭桂

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

圭

Même son aujourd’hui

桂 est composé de 木, un arbre, et de 圭, qui indique sa prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Apparaît dans