桂花 (guì huā) — fleur d'osmanthus ; Osmanthus fragrans
Définition
Une petite fleur jaune-orange très parfumée utilisée dans la cuisine et le thé chinois (桂花糕, 桂花茶). Floraison en automne, elle est fortement liée à l'imagerie de la Mi-Automne / automne dans la culture chinoise.
nom
fleur d'osmanthusOsmanthus fragrans
Classificateur · 朵
Exemples
- ，桂花。Qiū tiān de shí hou, guì huā de xiāng wèi hěn nóng.En automne, le parfum des fleurs d'osmanthus est très fort.
- 桂花。Mā ma xǐ huan yòng guì huā zuò guì huā gāo.Maman aime faire des gâteaux à l'osmanthus en utilisant des fleurs d'osmanthus.
- 桂花，。Wǒ mǎi le yì píng guì huā chá, hěn hǎo hē.J'ai acheté une bouteille de thé à l'osmanthus, et il a très bon goût.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 桂 » désigne le plant de cannelle ou d'osmanthe, et « 花 » signifie fleur ; ensemble, ils désignent les fleurs d'osmanthe.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.