桅 (wéi) — mât (forme liée, généralement dans 桅杆)
Définition
Forme liée signifiant 'mât', presque toujours vue comme le premier caractère de 桅杆 (mât). Seul, 桅 n'est pas utilisé comme mot indépendant.
forme liée
mât (forme liée, généralement dans 桅杆)
Faciles à confondre
- 诡guǐgraphie prochetrompeur, sournois, rusé
- 为wéisonorité procheen tant que ; comme
- 脆cuìgraphie prochecroustillant, croquant (pour la nourriture)
- 为wéisonorité procheagir en tant que, servir de (dans des structures comme 以...为..., 称为, 选为)
- 跪guìgraphie proches'agenouiller
- 为wéisonorité proche(préposition) en tant que, à titre de
Exemples
- 。Chuán shàng de wéi gān zài fēng bào zhōng zhé duàn le.Le mât du navire s'est brisé dans la tempête.
- 。Shuǐ shǒu pá shàng gāo gāo de wéi gān guān chá hǎi miàn.Le marin a grimpé le haut mât pour observer la surface de la mer.
- 。Zhè sōu chuán de wéi gān shì yòng mù tou zuò de.Le mât de ce navire est en bois.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
桅 associe 木, indiquant un objet en bois, avec 危, qui correspond à la prononciation wēi.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.