梅林 (Méi lín) — forêt de pruniers, verger de pruniers

Définition

nom

forêt de pruniersverger de pruniers

Classificateur · 片

，梅林。
Chūn tiān de shí hou, Méi lín lǐ de méi huā kāi le.
Au printemps, les fleurs de prunier fleurissent dans la forêt de pruniers.
梅林，。
Tā men chuān guò yí dà piàn Méi lín, zhōng yú dào le shān dǐng.
Ils ont traversé un grand bosquet de pruniers et ont finalement atteint le sommet de la montagne.
梅林。
Nà piàn Méi lín shì cūn lǐ rén zuì ài sàn bù de dì fāng.
Ce bosquet de pruniers est l'endroit préféré des villageois pour se promener.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

梅 ('prune') et 林 ('forêt') se combinent pour désigner une forêt de prunes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木每梅

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

每

Même son aujourd’hui

梅 est composé de 木 (arbre) et 每, qui déterminent sa prononciation ; il désigne l'arbre à prunes.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木木林

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Apparaît dans