梅 (méi) — prune (le fruit ou l'arbre); nom de famille Mei
Définition
nom
prune (le fruit ou l'arbre)nom de famille Mei
Classificateur · 棵
Faciles à confondre
- 悔huǐgraphie proche(forme liée, dans les verbes et noms) regretter ; se repentir — utilisé dans des composés comme 后悔 et 悔改
- 没méisonorité proche(adverbe) ne pas ; utilisé pour nier 有 ('avoir') ou pour nier des actions passées/habituelles
- 侮wǔgraphie proche(forme liée) insulter ; intimider
- 枚méisonorité proche(classificateur) pour objets petits, plats ou ronds (pièces, bagues, badges, médailles, perles, etc.)
- 海hǎigraphie prochemer ; océan
- 媒méisonorité proche(forme liée) entremetteur; intermédiaire
Exemples
- ，。Chūn tiān dào le, méi huā kāi le.Le printemps est arrivé, et les fleurs de prunier ont fleuri.
- 梅。méi Xiān sheng shì wǒ men de zhōng wén lǎo shī.Monsieur Mei est notre professeur de chinois.
- ，。Zhè zhǒng méi zi hěn tián, kě yǐ zuò chéng mì jiàn.Ce genre de prune est très sucré et peut être transformé en fruits confits.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
梅 est composé de 木 (arbre) et 每, qui déterminent sa prononciation ; il désigne l'arbre à prunes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.