梯形 (tī xíng) — trapèze (quadrilatère avec une paire de côtés p…

Définition

nom

trapèze (quadrilatère avec une paire de côtés parallèles)forme d'échelle

Classificateur · 个

，梯形。
Shù xué kè shàng, lǎo shī huà le yí gè tī xíng.
En cours de maths, le professeur a dessiné un trapèze.
梯形。
Zhè zuò jiàn zhù de chuāng hu shì tī xíng de.
Les fenêtres de ce bâtiment sont en forme de trapèze.
梯形，、。
Yào jì suàn tī xíng de miàn jī, bì xū zhī dào shàng dǐ, xià dǐ hé gāo.
Pour calculer l'aire d'un trapèze, tu dois connaître la petite base, la grande base et la hauteur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

梯tīéchelle

梯 désigne une échelle et 形 une forme ; ensemble, ils décrivent une forme semblable à une échelle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木弟梯

Partie de sens形符xíngfú

木木mùbois, arbre

Partie de son声符shēngfú

弟

Même son aujourd’hui

梯 associe 木 (bois/arbre) à 弟, qui donne la prononciation, pour écrire un escalier en bois.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

井

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

形 est formé de 彡 et 井, 井 fournissant le son.