模特儿 (mó tè r) — mannequin (de mode) (emprunt)
Définition
模特儿 (mótèr) est un emprunt pour une personne — un mannequin de mode qui porte des vêtements sur un podium ou en photo. Ne le confonds pas avec 模型 (une maquette ou un modèle abstrait) ni avec 模范 (un modèle, une personne exemplaire).
nom
mannequin (de mode) (emprunt)
Classificateur · 个
Exemples
- 模特儿，。Tā shì yì míng zhí yè mó tè r, jīng cháng cān jiā shí zhuāng biǎo yǎn.C'est une mannequin professionnelle et elle participe souvent à des défilés de mode.
- 模特儿。Zhè fú huà xū yào yí wèi mó tè r lái zhǎn shì fú zhuāng.Ce tableau a besoin d'un mannequin pour présenter les vêtements.
- 模特儿。Nà wèi mó tè r zài wǔ tái shàng zǒu dé hěn yōu yǎ.Ce mannequin marche très élégamment sur la scène.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
模特 est l’adaptation du mot étranger pour « mannequin de mode », et 儿 donne la forme parlée familière.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.