歌迷 (gē mí) — fan d'un chanteur ou d'une chanson; amateur de musique

Définition

Un 'fan' d'un chanteur ou de ses chansons — spécifiquement les fans de musique, pas les fans d'acteurs (影迷) ou de divertissement général. Implique souvent loyauté et suivi actif, comme aller aux concerts ou collectionner les albums.

nom
fan d'un chanteur ou d'une chansonamateur de musique
Classificateur · 个

Exemples

  • 歌迷，。
    Tā shì yí wèi zhōng shí de gē mí, měi chǎng yǎn chàng huì dōu qù.
    C'est un fan fidèle et il va à tous les concerts.
  • 歌迷。
    Zhè wèi gē shǒu de gē mí biàn bù quán qiú gè dì.
    Les fans de ce chanteur sont partout dans le monde.
  • 歌迷，。
    Zuò wéi zī shēn gē mí, tā shōu cáng le suǒ yǒu zhuān jí.
    En tant que fan expérimentée, elle a collectionné tous les albums.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

歌gēchanson
迷mípassionné

歌 renvoie aux chansons, et 迷 désigne un passionné ; le mot nomme donc une personne dévouée aux chansons.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
欠欠qiànsouffler
Partie de son声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Même son aujourd’hui

Le caractère 歌 utilise 哥 pour le son et 欠, qui signifie souffler. Il provient d'une forme de 哥 utilisée pour chanter.

Ouvrir 歌 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辵辵chuòmarcher
Partie de son声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Même son aujourd’hui

迷 utilise 辵, la partie de marche, et 米, qui donne le son.

Ouvrir 迷 →
Apparaît dans
Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.