此时此刻 (cǐ shí cǐ kè) — à cet instant même; tout de suite; ce moment précis
Définition
Idiome signifiant 'ce moment précis', plus emphatique et littéraire que le simple 现在 ou 此时. À utiliser pour une emphase accrue du moment présent plutôt que pour une référence temporelle quotidienne.
expression idiomatique
à cet instant mêmetout de suitece moment précis
Exemples
- 此时此刻，。cǐ shí cǐ kè, Wǒ gǎn dào wú bǐ xìng fú.À cet instant précis, je me sens immensément heureux.
- 此时此刻，，。cǐ shí cǐ kè, Wǒ men wú fǎ gǎi biàn lì shǐ, zhǐ néng miàn xiàng wèi lái.À cet instant précis, nous ne pouvons pas changer l'histoire ; nous ne pouvons que faire face à l'avenir.
- 此时此刻，。Zhí bō zhōng de cǐ shí cǐ kè, quán qiú guān zhòng dōu zài zhù shì zhe wǔ tái.À cet instant précis du direct, des publics du monde entier regardent la scène.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.