毕达哥拉斯 (Bì dá gē lā sī) — Pythagore

Définition

nom

Pythagore

毕达哥拉斯。
Bì dá gē lā sī Shì gǔ xī là zhù míng de shù xué jiā.
Pythagore était un célèbre mathématicien de la Grèce antique.
毕达哥拉斯。
Bì dá gē lā sī Dìng lǐ zài jǐ hé xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
Le théorème de Pythagore est très important en géométrie.
毕达哥拉斯？
Nǐ tīng shuō guò Bì dá gē lā sī de gù shi ma?
As-tu entendu l'histoire de Pythagore ?

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 畢 ; 毕 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 畢 combine 田 (champ) et 𠦒 (filet), représentant un filet utilisé pour chasser dans un champ.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

辶大达

Partie de sens形符xíngfú

辶Écrit en entier辵chuò

Partie de son声符shēngfú

大

Même son aujourd’hui

Cette forme 达 associe 辶 (écrit en entier comme 辵) à 大 en tant que composant phonétique.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

立

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.