沉着 (chén zhuó) — calme et posé ; stable ; composé

Definition

沉着 décrit le fait de rester calme et concentré sous pression, souvent en situation de crise ou d'urgence (analyse de données, danger). Plus fort et plus orienté vers l'action que le quotidien 冷静.

adjective
calme et poséstablecomposé

Examples

  • 沉着
    Miàn duì wēi jī, tā biǎo xiàn dé shí fēn chén zhuó.
    Face à la crise, il s'est comporté très calmement.
  • 沉着
    Tā chén zhuó dì fēn xī le suǒ yǒu shù jù.
    Elle a calmement analysé toutes les données.
  • 沉着
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yào bǎo chí chén zhuó.
    En cas d'urgence, reste calme.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.