沉闷 (chén mèn) — (temps) oppressant, lourd; (humeur) déprimé, sombre; (son) sourd, étouffé
Définition
Utilisé pour le temps, l'humeur ou un son qui semblent lourds et déprimants — similaire à 郁闷 mais 沉闷 décrit aussi une atmosphère oppressante ou un son sourd, pas seulement un sentiment personnel.
adjectif
(temps) oppressantlourd(humeur) déprimésombre(son) sourdétouffé
Exemples
- 沉闷，。Jīn tiān tiān qì hěn chén mèn, ràng rén bù xiǎng chū mén.Le temps est oppressant aujourd'hui, donnant envie de ne pas sortir.
- 沉闷，。Tā zuì jìn xīn qíng hěn chén mèn, zǒng shì yí gè rén dài zhe.Il se sent très déprimé ces derniers temps, toujours seul.
- 沉闷，。Zhè bù diàn yǐng de pèi yuè hěn chén mèn, ràng rén gǎn dào yā yì.La bande originale de ce film est très monotone et provoque une sensation d'oppression.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.