沙石 (shā shí) — sable et pierres ; gravier

Définition

nom

sable et pierresgravier

Faciles à confondre

沙石。
Gōng rén men bǎ shā shí pù zài lù shang.
Les ouvriers ont répandu du gravier sur la route.
沙石。
Hé biān yǒu hěn duō shā shí.
Il y a beaucoup de sable et de pierres au bord de la rivière.
沙石。
Zhè duī shā shí kě yǐ yòng lái jiàn fáng zi.
Ce tas de gravier peut être utilisé pour construire une maison.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

沙 et 石 coexistent pour désigner le sable et les pierres.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.