没空 (méi) — ne pas avoir le temps (de faire quelque chose)

Definition

Une façon familière de dire « être occupé, ne pas avoir le temps ». Utilise-le pour refuser poliment ou expliquer pourquoi tu ne peux pas faire quelque chose.

verb
ne pas avoir le temps (de faire quelque chose)

Examples

  • Tā měi tiān dōu hěn máng, gēn běn méi kòng xiū xi.
    Il est très occupé tous les jours et n'a absolument pas le temps de se reposer.
  • Wǒ zuì jìn zài xiě lùn wén, méi kòng chū qù wán.
    J'écris une thèse ces temps-ci, je n'ai pas le temps de sortir et de m'amuser.
  • Tā zǒng shì shuō méi kòng, qí shí shì bù xiǎng jiàn wǒ men.
    Elle dit toujours qu'elle n'a pas le temps, mais en réalité elle ne veut pas nous voir.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.