油饼 (yóu bǐng) — beignet frit; (agriculture) tourteau d'huile (sous-produit de l'extraction d'huile)
Définition
Deux sens distincts partagent ce mot : dans l'alimentation courante, c'est un beignet plat frit (un petit-déjeuner chinois courant) ; en agriculture, il signifie « tourteau d'huile », le résidu solide restant après le pressage des graines pour l'huile, utilisé comme engrais ou aliment.
nom
beignet frit(agriculture) tourteau d'huile (sous-produit de l'extraction d'huile)
Classificateur · 张
Exemples
- 油饼。Zhè jiā diàn de yóu bǐng yòu xiāng yòu cuì.Les beignets frits de ce magasin sont parfumés et croustillants.
- 油饼。Tā měi tiān zǎo shàng dōu mǎi yí gè yóu bǐng dāng zǎo cān.Il achète un beignet frit chaque matin pour le petit-déjeuner.
- 油饼。Nóng mín yòng yóu bǐng zuò wéi féi liào.Les agriculteurs utilisent le tourteau d'huile comme engrais.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
油 désigne l'huile et 饼 désigne un gâteau ou une galette ; ensemble, ils désignent un gâteau à base d'huile.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.