泥沙 (ní shā) — limon; sédiment; (figuré) quelque chose de sans valeur ou de mauvaise qualité (de l'expression 泥沙俱下)
Definition
泥沙 signifie littéralement 'boue et sable' — limon et sédiments transportés ou déposés par l'eau. Dans l'expression 泥沙俱下, cela signifie des choses sans valeur mélangées aux bonnes, impliquant que de mauvaises choses affluent en même temps que les précieuses.
noun
limonsédiment(figuré) quelque chose de sans valeur ou de mauvaise qualité (de l'expression 泥沙俱下)
Examples
- 泥沙，。Zhè tiáo hé lǐ ní shā tài duō, shuǐ hěn hún zhuó.Cette rivière a trop de sédiments, l'eau est très boueuse.
- ，泥沙。Gǎi gé kāi fàng chū qī, gè zhǒng sī xiǎng ní shā jù xià.Au début de la réforme et de l'ouverture, toutes sortes d'idées, bonnes et mauvaises, ont afflué.
- ，泥沙。Zhè xiē zuò pǐn zhì liàng bù yī, ní shā hěn duō.Ces œuvres varient en qualité ; il y a beaucoup de choses sans valeur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.