泰然处之 (tài rán chǔ) — gérer calmement ; prendre qch. avec philosophie ; rester imperturbable
Definition
Un idiome formel signifiant rester calme et serein face aux problèmes ou aux critiques — 'prendre les choses avec philosophie'. Utilisé à l'écrit, pas dans le langage courant.
idiom
gérer calmementprendre qch. avec philosophierester imperturbable
Examples
- ，泰然处之。Miàn duì liú yán fēi yǔ, tā tài rán chǔ.Face aux rumeurs, il les a prises calmement.
- ，泰然处之。Bù guǎn yù dào shén me kùn nan, tā dōu néng tài rán chǔ.Quelle que soit la difficulté qu'elle rencontre, elle peut la gérer calmement.
- ，泰然处之，。Duì zhè cì shī bài, wǒ men yīng gāi tài rán chǔ, zǒng jié jiào xùn.Nous devons prendre cet échec calmement et en tirer des leçons.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.