洗冤 (xǐ yuān) — réparer une injustice ; blanchir le nom de quelqu'un ; se disculper
Definition
Expression littéraire/classique signifiant innocenter d'une accusation injuste ou rétablir la réputation de quelqu'un. Surtout vu dans des contextes historiques (ex. : des fonctionnaires réparant des injustices).
verb
réparer une injusticeblanchir le nom de quelqu'unse disculper
Examples
- 洗冤。Zhè qǐ yuān àn zhōng yú xǐ yuān le.Cette injustice a enfin été réparée.
- 。Tā huā le shí nián shí jiān cái xǐ qīng zì jǐ de yuān.Il lui a fallu dix ans pour laver son nom.
- ，洗冤。Zài gǔ dài, guān yuán yào wèi bǎi xìng xǐ yuān.Dans l'Antiquité, les fonctionnaires devaient réparer les injustices du peuple.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.