洗刷 (xǐ shuā) — récurer, laver et brosser (au sens propre); laver (son nom/sa réputation), se racheter

Définition

Exemples

• 她把厨房的地板仔细洗刷了一遍。
  Tā bǎ chú fáng de dì bǎn zǐ xì xǐ shuā le yí biàn.
  Elle a soigneusement frotté le sol de la cuisine.
• 他希望通过努力工作来洗刷以前的污点。
  Tā xī wàng tōng guò nǔ lì gōng zuò lái xǐ shuā yǐ qián de wū diǎn.
  Il espère laver la tache de son passé en travaillant dur.
• 经过多年努力，他终于洗刷了家族的名声。
  Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú xǐ shuā le jiā zú de míng shēng.
  Après des années d’efforts, il a finalement lavé la réputation de sa famille.

Origine