洗洁 (xǐ jié) — (nom) détergent ; agent nettoyant (déduit de composés comme 洗洁精)

Définition

洗洁 (xǐjié) est l'abréviation de détergent à vaisselle, presque toujours entendu dans le composé 洗洁精 (liquide vaisselle).

nom
détergentagent nettoyant (déduit de composés comme 洗洁精)
Faciles à confondre

Exemples

  • 洗洁，。
    Wǒ mǎi le yì píng xǐ jié jīng, yòng lái xǐ wǎn.
    J'ai acheté une bouteille de liquide vaisselle pour laver la vaisselle.
  • 洗洁。
    Zhè zhǒng xǐ jié de qù wū néng lì hěn qiáng.
    Ce détergent a une forte capacité à éliminer les taches.
  • 洗洁。
    Chāo shì lǐ yǒu hěn duō pái zi de xǐ jié chǎn pǐn.
    Il y a de nombreuses marques de produits de nettoyage au supermarché.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

洗 est composé de 水 (eau) et de 先, qui donne le son du caractère.

Ouvrir 洗 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 潔 ; 洁 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 潔 associe 氵, une partie liée à l'eau, à 絜, qui donne la prononciation ; le caractère simplifié 洁 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 洁 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.