活计 (huó jì) — travail manuel, artisanat; gagne-pain, moyen de subsistance
Definition
Mot plutôt littéraire et traditionnel pour le travail manuel ou le gagne-pain qui en découle. Désigne souvent un artisanat qualifié comme la broderie ou la couture, et peut aussi signifier le travail que l'on fait pour gagner sa vie.
noun
travail manuelartisanatgagne-painmoyen de subsistance
Measure word · 个
Examples
- 活计，。Zhè jiā diàn zhuān mén zuò cì xiù huó jì, shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.Cette boutique est spécialisée dans la broderie artisanale et possède un savoir-faire très raffiné.
- ，。Tā zài gōng chǎng lǐ zuò huó jì, měi tiān dōu hěn xīn kǔ.Il fait du travail manuel à l'usine, et c'est dur tous les jours.
- 活计，。Kāi chū zū chē shì tā de huó jì, suī rán lèi dàn shōu rù hái xíng.Conduire un taxi est son gagne-pain ; bien que fatiguant, le revenu est correct.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.