TongTong通通
Sign in

流传 (liú chuán) — se répandre, circuler, transmettre (dans le temps ou parmi les gens)

Definition

流传 signifie qu'une histoire, une tradition ou une rumeur se répand largement dans le temps et parmi les gens. C'est intransitif — utilise 传 quand tu as besoin d'un verbe transitif ('transmettre qch') ; 流通 est pour l'air, l'argent ou les biens, pas le contenu culturel.

verb
se répandrecirculertransmettre (dans le temps ou parmi les gens)
Easily confused

Examples

  • 流传。
    Zhè ge xiāo xi liú chuán dé hěn kuài.
    Cette nouvelle s'est répandue rapidement.
  • 流传。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng liú chuán le yì qiān duō nián.
    Cette tradition a été transmise depuis plus de mille ans.
  • 流传。
    Wǎng shàng liú chuán zhe hěn duō yǒu qù de gù shi.
    De nombreuses histoires intéressantes circulent en ligne.
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.