流连 (liú lián) — s'attarder (quelque part par plaisir ou réticence à partir)
Definition
流连 (liú lián) signifie s'attarder ou rester quelque part parce qu'on apprécie ou qu'on ne peut pas se résoudre à partir — plus fort que simplement 'rester'. Apparaît presque toujours dans l'expression figée 流连忘返 ('s'attarder et oublier de revenir').
verb
s'attarder (quelque part par plaisir ou réticence à partir)
Examples
- 流连，。Zài xī hú biān liú lián le yì zhěng tiān, shě bu de lí kāi.Je me suis attardé au bord du lac de l'Ouest toute une journée et je ne pouvais pas me résoudre à partir.
- 流连，。Tā liú lián zài shū diàn lǐ, yì běn yi běn dì fān kàn zhe.Il s'est attardé dans la librairie, feuilletant les livres un par un.
- 流连。Yóu kè men liú lián zài gǔ zhèn de xiàng nòng zhī jiān.Les touristes se sont attardés dans les ruelles de la vieille ville.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.