流逝 (liú shì) — (temps, mémoire, jeunesse) passer, s'écouler

Définition

流逝 (liúshì) est utilisé pour le temps (et les souvenirs, la jeunesse) qui passe et disparaît — plus littéraire et lourd que 推移, qui couvre le développement du temps et l'évolution d'une situation.

verbe
(temps, mémoire, jeunesse) passers'écouler

Exemples

  • 流逝
    Shí guāng liú shì, guò qù de jiù zài yě huí bù lái le.
    Le temps passe, et ce qui est passé ne revient jamais.
  • 流逝
    Nà xiē jì yì suí zhe suì yuè liú shì màn màn biàn dàn le.
    Ces souvenirs se sont progressivement estompés au fil des ans.
  • 流逝
    Bú yào gǎn tàn shēng mìng liú shì dé tài kuài, zhēn xī dāng xià jiù hǎo.
    Ne te plains pas que la vie passe trop vite ; profite simplement du moment présent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.