浑厚 (hún hòu) — simple et honnête (du caractère d'une personne); simple et vigoureux (dans l'écriture, la peinture, la musique, etc.)

Definition

Adjectif pour une qualité riche, lourde et pleine — utilisé pour le caractère d'une personne (simple, sincère, honnête), un style artistique (vigoureux, puissant) ou une voix (profonde, résonnante).

adjective
simple et honnête (du caractère d'une personne)simple et vigoureux (dans l'écriture, la peinture, la musique, etc.)

Examples

  • 浑厚
    Tā zhè ge rén hěn hún hòu, cóng lái bù gēn bié rén jì jiào.
    C'est une personne simple et honnête, qui ne se dispute jamais avec les autres.
  • 浑厚
    Zhè fú huà de bǐ fǎ hún hòu yǒu lì, hěn yǒu qì shì.
    Le coup de pinceau de ce tableau est simple et vigoureux, plein d'élan.
  • 浑厚
    Tā de shēng yīn hún hòu dī chén, hěn yǒu cí xìng.
    Sa voix est profonde et riche, très magnétique.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.