浪迹天涯 (làng jī tiān yá) — errer dans le monde entier, vagabonder loin et large
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) littéraire pour errer dans le monde sans domicile fixe — une vie de vagabondage. Se marie naturellement avec 侠客, 诗人 ou 周游列国.
idiom
errer dans le monde entiervagabonder loin et large
Examples
- 浪迹天涯，。Tā nián qīng shí céng làng jī tiān yá zhōu yóu liè guó, jiàn duō shí guǎng.Quand il était jeune, il a parcouru le monde et voyagé dans de nombreux pays, devenant un grand voyageur et très cultivé.
- 浪迹天涯。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi làng jī tiān yá de xiá kè de gù shi.Ce film raconte l'histoire d'un chevalier errant.
- 浪迹天涯，。Wǒ mèng xiǎng yǒu yì tiān néng làng jī tiān yá, gǎn shòu bù tóng wén huà de mèi lì.Je rêve qu'un jour je parcourrai le monde et découvrirai le charme de différentes cultures.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.