涂鸦 (tú yā) — faire du graffiti; griffonner négligemment; écrire mal

Définition

涂鸦 (tú yā) est un verbe signifiant « griffonner ou gribouiller » — utilisé à la fois pour le graffiti de rue et pour une écriture négligée et brouillonne. Comme nom, il peut aussi désigner les gribouillages eux-mêmes.

verbe
faire du graffitigriffonner négligemmentécrire mal

Exemples

  • 涂鸦
    Tā zài qiáng shàng tú yā, bèi jǐng chá zhuā zhù le.
    Il a été attrapé par la police pour avoir peint des graffitis sur le mur.
  • 涂鸦
    Zhè běn bǐ jì běn shàng quán shì xiǎo hái zi de tú yā.
    Ce carnet est rempli de gribouillages d'enfants.
  • 涂鸦
    Tā de shū fǎ hěn chà, jiǎn zhí shì zài tú yā.
    Sa calligraphie est terrible — c'est presque du gribouillage.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

涂鸦 (tú yā) — faire du graffiti; griffonner négligemment; écr… | Dictionnaire chinois TongTong