消极 (xiāo jí) — négatif ; passif ; inactif (attitudes, humeurs, réponses ou effets)
Definition
Décrit une attitude, une humeur ou un effet négatif et passif — manque d'initiative ou d'espoir. Plus fort et plus centré sur les personnes/émotions que 负面 (plus abstrait et factuel) ; plus large que 被动 (qui signifie passif dans l'action seulement).
adjective
négatifpassifinactif (attitudes, humeurs, réponses ou effets)
Examples
- 消极。Tā duì zhè ge jì huà tài dù hěn xiāo jí.Il a une attitude très passive envers ce plan.
- 消极，。Bié zǒng xiǎng nà xiē xiāo jí de shì, duō xiǎng diǎn hǎo de.Ne pense pas toujours à des choses négatives ; pense plutôt aux bonnes.
- 消极。Zhè zhǒng xiāo jí de qíng xù huì yǐng xiǎng tuán duì qì fen.Ce genre d'humeur négative affectera l'ambiance de l'équipe.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.