消音 (xiāo yīn) — réduction du bruit ; silence ; mise en sourdine

Definition

消音 signifie 'réduction du bruit' — la technologie ou le processus de suppression ou d'atténuation du son. Il se concentre sur l'action technique ou fonctionnelle de mise en silence, plus spécifique que le verbe courant 安静.

noun
réduction du bruitsilencemise en sourdine

Examples

  • 消音
    Zhè ge fáng jiān de xiāo yīn xiào guǒ hěn hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
    L'insonorisation de cette pièce est si bonne qu'on n'entend rien de l'extérieur.
  • 消音
    Shì pín jiǎn jí shí, wǒ yòng le xiāo yīn gōng néng bǎ bèi jǐng yīn yuè qù diào le.
    En montant la vidéo, j'ai utilisé la fonction muet pour supprimer la musique de fond.
  • 消音
    Gōng chǎng ān zhuāng le xiāo yīn shè bèi, yǐ jiǎn shǎo zào yīn wū rǎn.
    L'usine a installé des équipements d'insonorisation pour réduire la pollution sonore.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.