淀粉 (diàn fěn) — amidon

Définition

nom
amidon

Exemples

  • 淀粉,。
    Zuò tāng de shí hou jiā yì diǎn diàn fěn, tāng huì biàn de gèng chóu.
    Quand tu fais de la soupe, ajoute un peu d'amidon, et la soupe deviendra plus épaisse.
  • 淀粉,。
    diàn fěn Shì tàn shuǐ huà hé wù de yì zhǒng, néng tí gōng néng liàng.
    L'amidon est un type de glucide qui peut fournir de l'énergie.
  • 淀粉。
    diàn fěn Kě yǐ yòng lái zhì zuò zhǐ zhāng hé fǎng zhī pǐn.
    L'amidon peut être utilisé pour fabriquer du papier et des textiles.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

淀diànsédiment amidonné
粉fěnpoudre

« 淀 » (sédiment amidonné) et « 粉 » (poudre) donnent le nom d'une poudre amidonnée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
定
定dìng淀diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

淀 associe 水 (eau) à 定, qui donne sa prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
米米mǐriz
Partie de son声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Même son aujourd’hui

粉 associe 米 (riz) avec 分 pour sa prononciation. La partie riz renvoie à la poudre de riz utilisée pour le visage.

Ouvrir 粉 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.