深处 (shēn chù) — (nom) les profondeurs; partie profonde (d'un lieu physique); (nom) les profondeurs; partie la plus intime (d'un domaine abstrait, p. ex. émotions, pensées)
Définition
Mot littéraire pour « les profondeurs » d'un lieu ou, plus souvent, d'un domaine abstrait (cœur, mémoire, pensée). S'utilise avec 在 + 的 — 在记忆的深处, pas comme verbe.
nom
les profondeurspartie profonde (d'un lieu physique)les profondeurspartie la plus intime (d'un domaine abstrait, p. ex. émotions, pensées)
Exemples
- 深处，。Wǒ men zǒu dào le sēn lín shēn chù, sì zhōu ān jìng jí le.Nous avons marché dans les profondeurs de la forêt, et c'était extrêmement calme tout autour.
- 深处，。Zài nèi xīn de shēn chù, tā qí shí hěn zài hu jiā rén.Au fond de son cœur, il se soucie en fait beaucoup de sa famille.
- 深处。Dà hǎi de shēn chù yǐn cáng zhe xǔ duō mì mì.Les profondeurs de l'océan cachent de nombreux secrets.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un 处 lieu qui est 深 profond, c'est-à-dire les profondeurs.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.