TongTong
Se connecter

渥太华 (Wò tài huá) — Ottawa (capitale du Canada)

Définition

nom
Ottawa (capitale du Canada)

Exemples

  • 渥太华。
    Wò tài huá Shì jiā ná dà de shǒu dū.
    Ottawa est la capitale du Canada.
  • 渥太华。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le Wò tài huá lǚ yóu.
    J'ai voyagé à Ottawa l'été dernier.
  • 渥太华。
    Wò tài huá De dōng tiān fēi cháng lěng.
    L'hiver à Ottawa est très froid.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
屋
屋wū渥wò
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

渥 est composé de 水 (eau) et 屋 (wū), et c'est 屋 qui donne la prononciation.

Ouvrir 渥 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Ouvrir 太 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 華 ; 华 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 華 montrait des fleurs sur une plante, avec une tige et des feuilles en dessous. La version simplifiée 华 est une abréviation ultérieure et non l'image originale.

Ouvrir 华 →
Apparaît dans
Ville & Urbain

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.