温饱 (wēn bǎo) — nourriture et vêtements adéquats ; nécessités de base de la vie; (attributif) relatif à la subsistance de base
Définition
温饱 signifie avoir assez à manger et à se vêtir — le niveau de subsistance de base. Presque toujours utilisé dans des contextes fixes comme 温饱问题 (le problème des besoins fondamentaux) ou 为温饱而… (lutter pour vivre), pas comme un adjectif courant.
nourriture et vêtements adéquatsnécessités de base de la vie(attributif) relatif à la subsistance de base
Exemples
- 温饱。Jiě jué wēn bǎo wèn tí shì tuō pín de dì yī bù.Résoudre le problème des besoins fondamentaux est la première étape pour sortir de la pauvreté.
- ，温饱。Èr shí nián qián, hěn duō jiā tíng hái zài wèi wēn bǎo ér bēn bō.Il y a vingt ans, de nombreuses familles luttaient encore pour leurs besoins fondamentaux.
- 温饱。wēn bǎo Shì měi gè gōng mín yīng gāi xiǎng yǒu de jī běn quán lì.Les besoins fondamentaux sont un droit fondamental que tout citoyen devrait avoir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
温 évoque la chaleur, et 饱 signifie être rassasié ; ensemble, ils désignent les besoins fondamentaux pour survivre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.