TongTong通通
Sign in

滔天大罪 (tāo tiān dà) — (chengyu (expression idiomatique)) crimes monstrueux ; crimes odieux qui atteignent les cieux

Definition

Chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant « crimes odieux si grands qu'ils atteignent les cieux » — très littéraire, utilisé dans les écrits ou discours formels sur la trahison ou l'atrocité, pas dans le langage courant.

idiom
(chengyu (expression idiomatique)) crimes monstrueuxcrimes odieux qui atteignent les cieux

Examples

  • 滔天大罪，。
    Tā fàn le tāo tiān dà, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.
    Il a commis un crime monstrueux et a finalement reçu une punition sévère de la loi.
  • 滔天大罪。
    Lì shǐ shàng qīn lüè zhě fàn xià de tāo tiān dà yǒng yuǎn bú huì bèi yí wàng.
    Les crimes monstrueux commis par les agresseurs dans l'histoire ne seront jamais oubliés.
  • 滔天大罪。
    Zhè zhǒng bèi pàn guó jiā de xíng wéi jiǎn zhí shì tāo tiān dà.
    Cet acte de trahison envers le pays est tout simplement un crime monstrueux.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.