TongTong通通
Sign in

潜伏 (qián fú) — se tapir, se cacher (pour les personnes, les animaux); être latent, être en sommeil (pour les maladies, les dangers)

Definition

潜伏 met l'accent sur le fait de rester caché pendant un certain temps en attendant ou en restant non détecté, utilisé pour les personnes (espions) et les conditions latentes (virus, dangers). Contrairement à 隐瞒 ou 掩盖, qui dissimulent activement, 潜伏 insiste sur le fait de se tenir tranquille sans se faire remarquer.

verb
se tapirse cacher (pour les personnes, les animaux)être latentêtre en sommeil (pour les maladies, les dangers)

Examples

  • 潜伏。
    Jiàn dié qián fú zài chéng shì lǐ.
    L'espion se cache dans la ville.
  • 。
    Zhè zhǒng bìng dú qián fú qī hěn cháng.
    Ce virus a une longue période d'incubation.
  • 潜伏，。
    Tā zài àn zhōng qián fú, děng dài jī huì.
    Il se cache dans l'obscurité, attendant une occasion.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.