照旧 (zhào jiù) — comme avant ; comme d'habitude ; encore (de la même manière)
Definition
Signifie 'comme avant / comme d'habitude' — souligne qu'une situation continue inchangée malgré un changement ou une attente. Similaire en sens à 仍然 (toujours) mais 照旧 met l'accent sur la routine elle-même plutôt que sur l'action.
adverb
comme avantcomme d'habitudeencore (de la même manière)
Examples
- ，照旧。Suī rán huàn le xīn lǐng dǎo, dàn gōng sī de zhì dù zhào jiù.Bien qu'un nouveau dirigeant ait été nommé, les règles de l'entreprise restent comme avant.
- 照旧。Tā měi tiān zhào jiù liù diǎn qǐ chuáng pǎo bù.Il se lève toujours à six heures tous les jours pour aller courir, comme d'habitude.
- ，照旧。Kǎo shì jié shù le, tú shū guǎn lǐ zhào jiù yǒu hěn duō rén.Les examens sont terminés, mais il y a encore beaucoup de monde à la bibliothèque comme d'habitude.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.