爆裂 (bào liè) — éclater ; se fissurer (sous l'effet d'une pression ou force interne)
Definition
爆裂 (bào liè) signifie éclater ou se fissurer sous l'effet d'une pression interne, de la chaleur ou d'une force. Verbe vif et formel souvent utilisé pour les conteneurs, tuyaux, coquilles ou fruits — plus dramatique que 破 (« casser »).
verb
éclaterse fissurer (sous l'effet d'une pression ou force interne)
Examples
- 爆裂。Shuǐ guǎn yīn dī wēn ér bào liè le.Le tuyau d'eau a éclaté à cause de la basse température.
- 爆裂。Qì qiú dǎ dào jiān ruì wù shí hěn róng yì bào liè.Les ballons éclatent facilement quand ils heurtent des objets pointus.
- ，爆裂。Zhǒng zi zài gān hàn de tǔ dì shàng zhǎo bú dào shuǐ fèn, wài ké bào liè le.La graine n'a trouvé aucune humidité dans le sol sec, et sa coque s'est fissurée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.