爷 (yé) — grand-père (forme liée, utilisé dans 爷爷); terme poli pour un homme âgé (forme liée, utilisé dans 大爷); maître (forme liée, utilisé dans 老爷 et 少爷)
Definition
Forme liée signifiant 'grand-père / aîné masculin'. Ne se trouve presque jamais seul — apparaît dans des mots composés : 爷爷 (grand-père paternel), 大爷 (adresse polie pour un homme âgé), et 老爷/少爷 (maître / jeune maître, formel ou historique).
bound form
grand-père (forme liée, utilisé dans 爷爷)terme poli pour un homme âgé (forme liée, utilisé dans 大爷)maître (forme liée, utilisé dans 老爷 et 少爷)
Examples
- ，？Zhè wèi dà yé, nín xū yào bāng máng ma?Tonton, tu as besoin d'aide ?
- ，。Lǎo yé, wài miàn yǒu rén zhǎo nín.Maître, il y a quelqu'un dehors qui te cherche.
- ，。Shào yé, nín de chē dào le.Jeune maître, ta voiture est arrivée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.