牌坊 (pái fāng) — un portique traditionnel chinois commémoratif ou honorifique
Definition
Un 牌坊 (páifāng) est une porte en pierre ou en bois autonome construite pour honorer quelqu'un ou marquer une vertu (par ex. chasteté, piété filiale), et non une entrée fonctionnelle. Lié au 牌楼 (páilóu), qui a un toit et est une forme de bâtiment plus élaborée.
noun
un portique traditionnel chinois commémoratif ou honorifique
Measure word · 座
Examples
- 牌坊。Zhè zuò pái fāng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.Cet arc commémoratif a une histoire de plus de trois cents ans.
- 牌坊。pái fāng Shàng kè zhe jīng měi de lóng fèng tú àn.L'arc est sculpté de motifs exquis de dragon et de phénix.
- 牌坊。Cūn kǒu nà zuò pái fāng shì wèi le jì niàn yí wèi xiào zǐ ér jiàn de.Cet arc à l'entrée du village a été construit pour commémorer un fils pieux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.