牛郎 (Niú láng) — (figure légendaire) le Bouvier du conte populaire '牛郎织女'; (littéral) vacher, bouvier
Definition
Nom propre : le Bouvier de l'histoire d'amour 牛郎织女, au centre de 七夕. Le sens littéral 'gardien de bétail' est rare dans l'usage moderne.
noun
(figure légendaire) le Bouvier du conte populaire '牛郎织女'(littéral) vacherbouvier
Measure word · 个
Examples
- ，牛郎。Měi nián qī xī, Niú láng hé zhī nǚ huì zài què qiáo xiāng huì.Chaque année lors de Qixi (la Saint-Valentin chinoise), le Bouvier et la Tisserande se rencontrent sur le Pont des Pies.
- 牛郎。Zhè ge gù shi jiǎng de shì Niú láng hé zhī nǚ de ài qíng.Cette histoire parle de l'amour entre le Bouvier et la Tisserande.
- ，牛郎。Zài gǔ dài, Niú láng měi tiān dōu yào qù shān shàng fàng niú.Dans les temps anciens, le bouvier devait aller chaque jour dans les montagnes pour faire paître le bétail.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.