狂人 (kuáng rén) — fou, maniaque (personne folle ou insensée); (péjoratif) personne extrêmement arrogante ou déséquilibrée, un(e) lunatique

Définition

Terme littéraire/soutenu pour 'fou' — une personne qui est insensée ou agit avec un extrémisme sauvage et déséquilibré. Plus formel et littéraire que le mot courant 疯子.

nom
foumaniaque (personne folle ou insensée)(péjoratif) personne extrêmement arrogante ou déséquilibrée, un(e) lunatique
Classificateur · 个

Exemples

  • 狂人。
    Nà ge kuáng rén rèn wéi zì jǐ shì huáng dì.
    Ce fou pense qu'il est l'empereur.
  • ，狂人。
    Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù, zhēn xiàng gè kuáng rén.
    Son attitude arrogante le fait vraiment passer pour un fou.
  • 狂人。
    Zhè xiē kuáng rén zhǔ zhāng jí duān de zhèng cè.
    Ces fanatiques prônent des politiques extrêmes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

狂kuángfou/arrogant
人rénpersonne

«狂» signifie fou ou arrogant et «人» signifie personne, donc ce mot désigne une personne folle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犭Écrit en entier犬quǎnchien
Partie de son声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

狂 associe 犭 (chien) à 㞷, qui fournit le son ; 㞷 est une ancienne forme d'un caractère signifiant « aller ».

Ouvrir 狂 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →
Apparaît dans
Santé mentale

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.