狂潮 (kuáng cháo) — marée montante ; (figuré) vague, montée (d'émotion, d'activité ou de mouvement social)
Definition
Une 'marée déferlante' utilisée surtout au sens figuré — une vague puissante d'émotion, de mouvement social ou d'activité (par ex., une vague de réformes). Utilise 浪潮 pour une 'marée/tendance' plus large, surtout de pensée ou de mode.
noun
marée montante(figuré) vaguemontée (d'émotion, d'activité ou de mouvement social)
Examples
- 狂潮。Hǎi shàng de kuáng cháo pāi dǎ zhe yán shí.La marée déferlante sur la mer a battu les rochers.
- 狂潮。Gǎi gé de kuáng cháo xí juǎn le zhěng gè guó jiā.La vague de réformes a balayé tout le pays.
- 狂潮。Tā xīn zhōng de kuáng cháo nán yǐ píng xī.Les émotions déferlantes dans son cœur étaient difficiles à calmer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.