狙 (jū) — (nom, archaïque) une sorte de singe

Définition

狙 (jū) est un nom archaïque désignant un type de singe décrit dans les textes chinois anciens, sans équivalent zoologique moderne. Il apparaît presque exclusivement dans des écrits littéraires ou historiques.

nom
(nom, archaïque) une sorte de singe
Classificateur · 只
Faciles à confondre

Exemples

  • 狙。
    jū Shì yì zhǒng gǔ dài chuán shuō zhōng de hóu zi.
    Le 'ju' est une sorte de singe issu des légendes anciennes.
  • 狙。
    Gǔ dài wén xiàn zhōng jì zǎi le jū zhè zhǒng hóu zi.
    Les textes anciens mentionnent ce type de singe appelé 'ju'.
  • 狙。
    jū De xí xìng zài xiàn dài yǐ jīng wú fǎ kǎo zhèng.
    Les habitudes du 'ju' ne peuvent plus être vérifiées à l'époque moderne.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犭Écrit en entier犬quǎn
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě狙jū
Même son aujourd’hui

狙 associe 犭 (forme complète de 犬) pour le sens avec 且 pour le son.

Apparaît dans
Animaux et mammifères

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.